2014年12月7日星期日

风吹不动

官府改了路名,民间可以不改吗?民间“脱官”继续使用我们熟悉的怡保路、大使路可以吗?

有先例的。沙巴的亚庇,最早叫亚庇-亚庇,后来改为若瑟顿,今改为哥打京那峇鲁,但是民间仍旧叫亚庇。

安顺改为直落英丹,民间仍叫安顺;沙登改为斯里肯邦岸,民间还是沙登。

槟城更特殊,华文路名成了系统,不论英文名如何,马来名如何,华文名就是风吹不动。

有人指出华文名与官方名脱勾也有缺点,即找地址有麻烦。搭德士遇上非华人司机,很难说清楚你要去哪里。

没有评论: