反风化

小错误犯一次是疏忽，长期重复犯就是误解。

我初入行时，把警方的 Anti vice 小组写成“反风化组”，也是沿用，不是新造。

有位认真的前辈指正说，风化是不能反的，而是应该维护的，因为它是良好“风俗教化”的简写，反了就是“有伤风化”。

忘了用什么词取代，但新闻中就多了些名词如：肃毒组，肃娼组，扫黄组之类，也许是记者根据行动性质而定。

我至今记得这个小错误，但是还常常听到新闻报告中沿用“警方反风化组”的一词，可见误会很深。

习惯如果成了众人的积习，就坚固难改了，怪不得会有积非成是的东西，久了就约定俗成，不对变成对了。